Devocional "La Humillación Asombrosa del Siervo
Sermon • Submitted
0 ratings
· 57 viewsNotes
Transcript
La Humillación Asombrosa del Siervo.
La Humillación Asombrosa del Siervo.
Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres,
isaias 52.
“Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres”
No me deja de asombrar que el Siervo fiel del Señor,el libertador prometido de Israel,fuera mostrado en exhibición pública de manera tan horrible y humillante.
Isaías venía describiendo que el Siervo fiel del Señor recibiría honrra,influencia y exaltación.Pero este versículo nos muestra otra cosa que causa un asombro en el lector.
De exaltación a humillación,sin advertencia.Ilustra la razón de que muchos se asombraran.
En pocas palabras,la muerte del Mesías fue profundamente impactante.Parecía que nadie,aparte de Jesús mismo,estuviera preparado para esa muerte.
Por cierto,el término hebreo traducido “asombraron” es muy rico:
“Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.”LBLA
Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.
La palabra en español puede usarse en un sentido muy positivo como “maravillaban”, “admiraban”
Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.
“Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.”
Por ejemplo,se usa en ,donde describe la fascinación y el regocijo de la muchedumbre después que Jesús curó a un sordo,y la Biblia declara:
Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.
Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.
mateo 7.37
Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.
Y cuando curó a un muchacho con un demonio:
Y todos se admiraban de la grandeza de Dios.
Y maravillándose todos de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos:
Y todos estaban admirados de la grandeza de Dios.
Mientras todos se maravillaban de todas las cosas que hacía, Jesús dijo a sus discípulos:
habla de una clase diferente de asombro,y utiliza un término hebreo SHAMÉM que nunca se usa para describir una reacción positiva.
Está más cerca de la palabra castellano AFLIGIDO.Pero incluso es más fuerte que eso.Habla de estar totalmente desolado.
En realidad es un término que puede describir la derrota total de un ejército o la devastación total de una enorme región que ha caído en ruinas.
Isaías usó esta palabra en 49:19 para describir la tierra de Judá después que los ejércitos caldeos arrasan casi todo vestigio de habitación humana.El profeta habló de:
“...tu tierra devastada, arruinada y desierta(Shamém)”
isaias 49
Porque tu tierra devastada, arruinada y desierta, ahora será estrecha por la multitud de los moradores, y tus destruidores serán apartados lejos.
La palabra SHAMÉM en :
“Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres”
“asombraron” “maravillaron” “admiraban” (Shamém) la palabra tiene una connotación de horror.Transmite un impacto tan sorprendente que se pierde el control de todas las dificultades racionales.Podría traducirse “adormecido”, “petrificado” o “paralizado”